سعيد بنگراد     هناك فكرة يونانية قديمة مفادها أن الفن لا يستنسخ ما في الطبيعة ولا يعيد إنتاج تفاصيلها، إنه يقوم، على العكس من ذلك، بتصحيح جوانب النقص فيها. وهي الفكرة ذاتها التي أشاعها

سعيد بنكراد ربما يكون الشكل هو الحقيقة الوحيدة التي تقود العين إلى الانتشاء بما تملك. فهو يُعد ضمن الممتد الطبيعي شرخا للمتصل وحافة وفاصلا، وهو في الأشياء والكائنات سمة أولى في الوجود. وفي جميع

 جريدة المساء، حوار مع :سعيد بنگراد أجرى الحوار : صلاح بوسريف ماي 2020 ــ نقرأ عن الجوائح، سمعنا عن كثير منها، اعتقدنا أننا أكبر من الجائحة في زمن التطور العلمي، لكن، يبدو أننا كنا واهمين، لأننا

    سعيد بنگراد قدم أندري لوروا-غورهان (1)، وهو من كبار المتخصصين في ما قبل التاريخ، تأويلا جديدا لما خلفه الإنسان من رسوم وخربشات ظلت لقرون طويلة تُزين جدران كهوفه وصخوره. فلم تكن التعبيرات

  كلود بريمون ترجمة: سعيد بنگراد   يتميز الشريط المصور، شأنه في ذلك شأن الرواية المصورة، وكذا بعض الاستعمالات الخاصة بالزجاجيات أو الصور البينالية القديمة[1]، بطابعه السردي الخالص. إنه يحكي قصة

    تقديم سعيد بنگراد     في سن الخمسين وبعد رحلة طويلة قاربت الثلاثين سنة في شعاب البحث السميائي، بدأ إيكو كتابة الرواية.لم يُطَلِّق السميائيات، ولم يتخل عن البحث في حياة العلامات، ولكنه

  مقدمة المترجم   يضم هذا الكتاب الذي نقدم ترجمته لقراء العربية خمس مقالات كتبها أمبيرتو إيكو، على فترات متباعدة، تتناول سلسلة من القضايا الخاصة بالوجود الإنساني، منها الأخلاق والعلمانية

سعيد بنكراد تنبيه   صدر هذا الكتاب في طبعة أولى سنة 1996 عن منشورات كلية الآداب بمكناس ونفد من السوق. وإذا كنا نعيد نشره اليوم ضمن منشورات رؤية، فإننا نفعل ذلك من أجل التاريخ، وتلبية لرغبات بعض

  رولان بارث ترجمة : سعيد بنكراد   أود أن أقدم لكم بعض الملاحظات حول الشيء* كما يتم تداوله في حضارتنا التي نطلق عليها عادة “الحضارة التقنوية”. وأود أن أضع هذه الملاحظات ضمن

  سعيد بنگراد   -وقال لي : إذا رأيت النار فقع فيها، فإنك إن وقعت فيها انطفأت وإن هربت منها طلبتك فأحرقتك. النفري -احذر من ثلاثة أشياء: النار والماء والمخزن. مثل مغربي   1 نقدم في هذه الصفحات