ترجمة وتقديم وتعليق سعيد بنگراد دار الكتاب الجديد 2010 شكر خاص لقد أفدنا الشيء الكثير من كتابات الأستاذ جاك فونتنيي J . Fontanille في حقل سميائيات الأهواء. وأفدنا من ملاحظاته عندما اتصلنا به

ترجمة وتقديم : سعيد بنگراد المركز الثقافي العربي العنوان الأصلي للكتاب: Confessions d’un jeune romancier Ed Grasset 2013 الإهداء إلى روح جدتي، لقد أدركت بالحكاية وحدها “سر الكون”.

المركز الثقافي العربي 2005 دعي أمبيرتو إيكو سنة 1993إلى الولايات المتحدة الأمريكية لكي يلقي، في إطار برنامج ” قراءات نورتون الست” – وهو برنامج تنظمه جامعة هارفارد في مدينة ييل (

المركز الثقافي العربي 2006 صدر كتاب ميشال فوكو ” تاريخ الجنون في العصر الكلاسيكي ” histoire de la folie à l’age classique سنة1961. ويعد هذا الكتاب أول عمل نظري متكامل يصدر للمؤلف وهو