الرئيسية
»
ترجمات

ترجمات

الأربعاء 31 مارس 2021
الكلمات والنساء
مارينا ياغيلو ترجمة سعيد بنكراد جزء من مقدمة المترجم مر أعرابي بامرأة تقرأ فقال: الأفعى تزداد سما....
سعيد بنگراد
2021-03-31T11:57:40+00:00ترجمات
الثلاثاء 22 سبتمبر 2020
آليات الكتابة السردية
تقديم سعيد بنگراد في سن الخمسين وبعد رحلة طويلة قاربت الثلاثين سنة في شعاب البحث...
سعيد بنگراد
2020-10-12T15:23:21+00:00
ترجمات
الإثنين 21 سبتمبر 2020
دروس في الأخلاق
مقدمة المترجم يضم هذا الكتاب الذي نقدم ترجمته لقراء العربية خمس مقالات كتبها أمبيرتو إيكو، على فترات...
سعيد بنگراد
2020-09-21T14:59:44+00:00ترجمات
السبت 19 سبتمبر 2020
الإنسان العاري، الدكتاتورية الخفية للرقمية
مقدمة المترجم سعيد بنكراد صدر الكتاب الذي نقدم ترجمته لقراء العربية في نهاية ماي 2016 . وقد تزامن...
سعيد بنگراد
2020-09-19T10:17:29+00:00ترجمات
السبت 19 سبتمبر 2020
أنا أوسيلفي، إذن أنا موجود
مقدمة المترجم سعيد بنگراد موضوع الكتاب الذي نقدم ترجمته لقراء العربية هو “السيلفي”، أي الصورة العرضية والهشة التي تملأ...
سعيد بنگراد
2020-09-19T10:13:32+00:00ترجمات
الجمعة 18 سبتمبر 2020
علم الدلالة
علم الدلالة سعيد بنكراد مقدمة المترجم المعنى ميزة الإنسان وحده، فهو على خلاف غيره من الكائنات الأخرى،...
سعيد بنگراد
2020-09-18T19:24:14+00:00ترجمات
الجمعة 18 سبتمبر 2020
التأويل بين السميائيات والتفكيكية
مقدمة سعيد بنكراد نعيد نشر هذا الكتاب في طبعة ثالثة منقحة بعد أن نفدت الطبعتان الأولى والثانية. نفعل...
سعيد بنگراد
2020-09-18T19:05:14+00:00
ترجمات
الأربعاء 16 سبتمبر 2020
الصورة : المكونات والتأويل
مقدمة المترجم سعيد بنگراد تندرج الصورة وإنتاجها وأنماط تلقيها ضمن سلسلة من البداهات التي غالبا ما يحتكم...
سعيد بنگراد
2020-09-18T19:04:40+00:00
ترجمات
الجمعة 11 سبتمبر 2020
العلامة
مقدمة يعد هذا الكتاب ثالث عمل في مسيرة أمبيرتو إيكو، الباحث السميائي والروائي الإيطالي الشهير، فقد نشر سنة 1962...
سعيد بنگراد
2020-09-19T09:47:01+00:00
ترجمات
الخميس 16 يوليو 2020
سميائيات الأهواء من حالات الأشياء إلى حالات النفس
ترجمة وتقديم وتعليق سعيد بنگراد دار الكتاب الجديد 2010 شكر خاص لقد أفدنا الشيء الكثير من كتابات الأستاذ جاك...
سعيد بنگراد
2020-09-18T19:06:45+00:00
ترجمات