معجم السيميائيـات متابعـات نقديــة ترجمــــات

دراســــات

 مؤلفــات بطاقة تعــريف الصفحة الرئيسيـة
للاتصـــال  مواقـــع   خزانات الموقـع صحف ومجـلات رسائل وأطروحـات وحدة تحليل الخطاب مجلـة عــلامات

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

بطاقة تعريــف

 

سعيد  بنگراد 

Said Bengrad

 

 

-دكتوراه السلك الثالث، جامعة السوربون، باريس فرنسا

-دكتوراه الدولة في السميائيات، كلية الآداب، جامعة مولاي إسماعيل، مكناس

 العمل : كلية الآداب والعلوم الإنسانية – جامعة محمد الخامس، الرباط- أكدال

أستاذ السميائيات

 

 الهاتف فاكس:  00212537693246

المحمول gsm: 00212661482449

البريد الإلكتروني :s_bengrad@yahoo.fr

 الموقع على الأنترنيت site: www.saidbengrad.net

 

 - المدير المسؤول لمجلة : علامات، مجلة ثقافية، تصدر مرتين في السنة منذ 1994، وهي مجلة متخصصة تهتم بالدراسات السميائية.

 

-حاصل على جائزة المغرب في الترجمة 2010

-حاصل على جائزة الأطلس الكبير في الترجمة، فرنسا، 2006

-حاصل على جائزة بدر عبد الحق التي تمنحها رابطة الكتاب الأردنيين 2014

 

المؤلفات

 1-العربية ورهانات التدريج، منشورات علامات، الرباط 2020

2-تجليات الصورة، سميائيات الأنساق البصرية، المركز الثقافي للكتاب، بيروت 2019

3-سميائيات النص : مراتب المعنى، ضفاف الأمان، الاختلاف، بيروت 2018

4-بين اللفظ والصورة ، تعددية الحقائق وفرجة الممكن، المركز الثقافي العربي، 2017

5-البحث عن المعنى : دار الحوار سوريا : 2017

6-الشرعية وسلطة المتخيل : دار الحوار ، سوريا، 2016

7--الدستور المغربي الجديد، في سميائيات الخطاب السياسي، منشورات الزمن، 2014

8-وهج المعاني، سميائيات الأنساق الثقافية، المركز الثقافي العربي، 2013

9-سيرورات التأويل : من الهرموسية إلى السميائيات، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، لبنان 2012

10-السميائيات السردية، طبعة رابعة، دار الحوار، سوريا، 2012

11-استراتيجيات التواصل الإشهاري، دار الحوار،سوريا، 2010

12-الصورة الإشهارية : آليات الإقناع والدلالة، المركز الثقافي العربي، بيروت 2009

13-السرد الروائي وتجربة المعنى، المركز الثقافي العربي، 2008

14- مسالك المعنى، دراسة في بعض أنساق الثقافة العربية، دار الحوار، 2006

- مسالك المعنى، دراسة في بعض أنساق الثقافة العربية، ط 2 منشورات الزمن، الرباط، 2014

15- سميائيات الصورة الإشهارية :الإشهار والتمثلات الثقافية، إفريقيا الشرق 2006

- سميائيات الصورة الإشهارية :الإشهار والتمثلات الثقافية ط 2 ضفاف بيروت 2016

16- السميائيات والتأويل، مدخل إلى سميائيات شارل سندرس بورس، المركز الثقافي العربي2005

17- السميائيات : مفاهيمها وتطبيقاتها، منشورات الزمن، سلسلة شرفات، 2003

- السميائيات : مفاهيمها وتطبيقاتها، طبعة ثالثة دار الحوار، سوريا، 2005

- السميائيات: مفاهيمها وتطبيقاتها، طبعة رابعة ضفاف، بيروت، الأمان، الرباط، الاختلاف الجزائر، 2015

18- شخصيات النص السردي – البناء الثقافي  طبعة أولى، منشورات كلية الآداب- مكناس، 1995

- سميولوجية الشخصيات الروائية، مجدلاوي، عمان الأردن . 2003.

-شخصيات النص السردي، طبعة ثالثة، دار رؤية للنشر، القاهرة، 2014    

19- النص السردي : نحو سميائيات للايديولوجيا، دار الأمان، الرباط  1996. 

 

كتب مترجمة

1--مارك دوغان - كريستوف لابي : الإنسان العاري، الدكتاتورية الخفية للرقمية ، ترجمة سعيد بنكراد، المركز الثقافي للكتاب، 2020

2-إلزا غودار : أنا أوسيلفي، إذن أنا موجود، ترجمة سعيد بنكراد، المركز الثقافي للكتاب، بيروت 2019

3-علم الدلالة، إيرين تامبا، دار الكتاب الجديد ، بيروت 2018

4-فولتير : قول في التسامح ، ترجمة سعيد بنكراد، المركز الثقافي العربي، 2015 ،

5- دافيد فيكتوروف: الإشهار والصورة، صورة الإشهار، ترجمة سعيد بنكراد، منشورات ضفاف، بيروت، 2014

6-أمبيرتو إيكو: اعترافات روائي ناشئ، ترجمة سعيد بنكراد، المركز الثقافي العربي، 2014

7-  غي غوتيي : الصورة،المكونات والتأويل، المركز الثقافي العربي، 2012

8- بيرنار كاتولا : الإشهار والمجتمع ، دار الحوار سوريا 2012

9- أومبيرتو إيكو : دروس في الأخلاق، المركز الثقافي العربي 2010

10- أ ج كريماص ، جاك فونتنيي : سميائيات الأهواء، من حالات الأشياء إلى حالات النفس ، دار الكتاب الجديد 2010

11-أومبيرتو إيكو: آليات الكتابة السردية ، دار الحوار،سوريا  2009

12-أومبيرتو إيكو : العلامة : تحليل المفهوم وتاريخه ، المركز الثقافي العربي،2007

13- ميشال فوكو: تاريخ الجنون في العصر الكلاسيكي :المركز الثقافي العربي،،، 2006، 2014، 2020

14- أومبيرتو إيكو : ست جولات في غابة السرد،، المركز الثقافي العربي 2005

15-  التأويل بين السميائيات والتفكيكية : أومبيرتو إيكو، بيروت 2000 ، 20014، 2016

16-  سيمولوجية الشخصيات الروائية،  فيليب هامون، دار الكلام، الرباط، 1990

- سيمولوجية الشخصيات الروائية، فيليب هامون، طبعة ثانية، دار الحوار، سوريا، 2014

 

بالاشتراك مع آخرين

 

-النقد الأدبي بالمغرب، مسارات وتحولات، منشورات رابطة أدباء المغرب، الرباط 2002

- المناهج المعاصرة في الدراسات الأدبية،  منشورات كلية الآداب، فاس 1999

-طرائق تحليل السرد الأدبي، منشورات اتحاد كتاب المغرب، الرباط 1992

 

 
 

مؤلفــات

 

 

 

 

معجم السيميائيـات متابعـات نقديــة ترجمــــات

دراســــات

 مؤلفــات بطاقة تعــريف الصفحة الرئيسيـة
للاتصـــال  مواقـــع   خزانات الموقـع صحف ومجـلات رسائل وأطروحـات وحدة تحليل الخطاب مجلـة عــلامات

موقع سعيد بنگراد - تاريخ الإنشاء: نونبر 2003